Lifehouse – Storm – Tempestade

How long have I been in this storm?
Há quanto tempo eu estou nessa tempestade?
So overwhelmed by the ocean’s shapeless form
Tão oprimido pelo oceano informe
Water’s getting harder to tread
Está se tornando cada vez mais difícil caminhar sobre as águas
With these waves crashing over my head
Com essas ondas quebrando em minha cabeça

If I could just see you
Se eu apenas pudesse te ver
Everything would be all right
Tudo ficaria bem
If I had see you
E se eu pudesse te ver
This darkness would turn to light
Essa escuridão se tornaria luz

And I will walk on water
E eu vou caminhar sobre as águas
And you will catch me if I fall
E você vai me segurar se eu cair
And I will get lost into your eyes
E eu vou me perder dentro dos seus olhos
And know everything will be all right
E sei que tudo ficará bem
And know everything is all right
E sei que tudo ficará bem

I know you didn’t bring me out here to drown
Eu sei que você não me trouxe aqui para me afogar
So why am I ten feet under and upside down
Então por que eu estou a dez pés de profundidade de cabeça para baixo?
Barely surviving has become my purpose
Mal sobreviver se tornou meu propósito
‘Cause I’m so used to living underneath the surface
Por que eu estou tão acostumado a viver de baixo da superfície

If I could just see you
Se eu apenas pudesse te ver
Everything would be all right
Tudo ficaria bem
If I had see you
E se eu pudesse te ver
This darkness would turn to light
Essa escuridão se tornaria luz

And I will walk on water
E eu vou caminhar sobre as águas
And you will catch me if I fall
E você vai me segurar se eu cair
And I will get lost into your eyes
E eu vou me perder dentro dos seus olhos
And know everything will be all right
E sei que tudo ficará bem
And I will walk on water
E eu vou caminhar sobre as águas
And you will catch me if I fall
E você vai me segurar se eu cair
And I will get lost inyo your eyes
E eu vou me perder dentro dos seus olhos
And know everything would all right
E sei que tudo ficará bem
And know everything is all right
E sei que tudo está bem
Everything is all right
Tudo está bem
(Yeah)
Everything is all right
Tudo está bem
(Yeah)

Love Story – Uma História de Amor

Love Story - Uma História de Amor - Erich Segal

Segundo livro que leio que foi baseado em um filme, Love Story – Uma História de Amor de Erich Segal conseguiu me convencer que amor é algo essencial em nossa vida.  O mundo é dos apaixonados!

Procurando informações sobre o livro, depois que terminei de ler percebi que as pessoas acham esta despedida final do livro a mais emocionante. Pra mim mais dramático e emocionante é a morte de Romeu e Julieta mas como o crítico F. Wagener do Le Monde disse: “Erich Segal nos deu um livro que ninguém se atrevia a escrever, mas que todos esperavam” não posso dizer mais nada.

Finalmente encontrei uma bela, e simples, história de amor.

Lifehouse – Everything (Tudo)

Find me here,
Me encontre aqui,
And speak to me
e fale comigo
I want to feel you
Eu quero te sentir
I need to hear you
Eu preciso te ouvir
You are the light
Você é a luz
That’s leading me to the place
que está me guiando para o lugar
Where I find peace.. again
onde encontrarei paz… novamente

You are the strength
Você é a força
That keeps me walking
que me faz andar
You are the hope
Você é a esperança
That keeps me trusting
que me faz confiar
You are the life
Você é a vida
To my soul
pra minha alma
You are my purpose
Você é meu propósito
You’re everything
Você é tudo

And how can I stand here with you
E como eu poderia ficar aqui com você
And not be moved by you
e não me comover com você?
Would you tell me how could it be any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

You calm the storms
Você acalma as tempestades
And you give me rest
E você me dá repouso
You hold me in your hands
Você me segura em suas mãos
You won’t let me fall
Você não vai me deixar cair
You steal my heart
Você roubou meu coração
And you take my breath away
E me deixou sem fôlego
Would you take me in
Você vai me receber?
Take me deeper, now
Vai me atrair mais ainda?

And how can I stand here with you
E como eu poderia ficar aqui com você
And not be moved by you
e não me comover com você?
Would you tell me how could it be any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

And how can I stand here with you
E como eu poderia ficar aqui com você
And not be moved by you
e não me comover com você?
Would you tell me how could it be any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

Cause you’re all I want
Pois você é tudo que eu quero
You’re all I need
Você é tudo que eu preciso
You’re everything, everything
Você é tudo, tudo
You’re all I want
Você é tudo que eu quero
You’re all I need
Você é tudo que eu preciso
You’re everything, everything
Você é tudo, tudo
You’re all I want
Você é tudo que eu quero
You’re all I need
Você é tudo que eu preciso
You’re everything, everything
Você é tudo, tudo
You’re all I want
Você é tudo que eu quero
You’re all I need
Você é tudo que eu preciso
Everything, everything
Você é tudo, tudo

And how can I stand here with you
E como eu poderia ficar aqui com você
And not be moved by you
e não me comover com você?
Would you tell me how could it be any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

And how can I stand here with you
E como eu poderia ficar aqui com você
And not be moved by you
e não me comover com você?
Would you tell me how could it be any better any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?

And how can I stand here with you
E como eu poderia ficar aqui com você
And not be moved by you
e não me comover com você?
Would you tell me how could it be any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?
Would you tell me how could it be any better than this
Me diga, como isso poderia ficar melhor?